Internet wird von Anime-Lied überschwemmt, das nur 'Shikanoko Nokonoko Koshitantan' singt - Ursprung und Bedeutung aufgeklärt (Der Titel auf Deutsch)

Im Netz ist ein mysteriöses Anime-Lied viral gegangen, das nur einen Text wiederholt: Shikanoko Nokonoko Koshitantan. Innerhalb kürzester Zeit hat sich das Lied auf allen sozialen Plattformen und Musikstreaming-Diensten ausgebreitet und viele Nutzer haben sich gefragt, was es mit diesem merkwürdigen Refrain auf sich hat. Doch woher kommt dieses Lied eigentlich und was bedeutet es? In diesem Artikel werden wir den Ursprung dieses Phänomens erkunden und die Bedeutung des Liedes aufklären.

Das Anime-Lied, das das Internet überflutet: Was steckt hinter Shikanoko Nokonoko Koshitantan?

In den letzten Tagen haben Sie wahrscheinlich auf sozialen Medien eine eingängige Anime-Weise entdeckt, die immer wieder Shikanoko Nokonoko Koshitantan wiederholt. Wenn Sie sich fragen, woher diese Melodie kommt, bereiten Sie sich vor, denn Sie sind kurz davor, das nächste große Ding in der Welt der japanischen Animation zu entdecken.

Die besagte Liedzeile entspricht dem Originaltitel des Mangas von 2019, der von Oshioshio signiert wurde und in westlichen Ländern als My Deer Friend Nokotan bekannt ist. In beiden Fällen handelt es sich um Wortspiele: Im Japanischen kann es als Das Mädchen-Reh spaziert, während der Tiger beobachtet und auf eine Gelegenheit wartet interpretiert werden, während es im Englischen als My dear friend Nokotan (meine liebe Freundin Nokotan) gelesen wird.

Die Geschichte hinter dem Manga

Hinter dem langen Originaltitel verbirgt sich die Geschichte einer sympathischen Komödie über eine Musterschülerin namens Torako Koshi, die versucht, ihre dunkle Vergangenheit als jugendliche Delinquentin (die ihr den Spitznamen Tigress of Hino einbrachte) zu verbergen, bis sie sich mit einem Reh-Mädchen namens Noko Shikanoko anfreundet, das behauptet, ihren Vergangenheit riechen zu können und sie mit seiner Exzentrik und Eigenheiten in den Wahnsinn treibt.

Der Ursprung des Liedes von My Deer Friend Nokotan

Und so entsteht das dynamische Duo von Nokotan und Koshitan. Wie bereits erwähnt, hat diese Geschichte bereits seit fünf Jahren an Fahrt gewonnen; obwohl die Adaption in ein Anime durch Wit Studio erst kürzlich erfolgte. Zum Zeitpunkt des Schreibens dieser Zeilen listet Crunchyroll nur zwei Episoden auf, aber sie haben bereits genug Aufmerksamkeit des Publikums erregt, um ihren Humor und ihre ständigen Popkultur-Referenzen zu zeigen.

Die besagte Liedzeile, die den Refrain des Openings bildet, hat auch dazu beigetragen, die Popularität der Serie zu steigern, und jetzt ist es leicht, allerlei Community-Tribute zu finden. Ranni tanzt zum Rhythmus von Nokotan? Fertig. Shikanoko Nokonoko Koshitantan schließt sich dem Club der viralen Tanz-Challenges an, wie Chika Dance von Kaguya-Sama oder Zero-Two mit dem vietnamesischen Hit von Phao - Phut Hon.

Wenn Sie eine Stunde Zeit haben und sich extrem langweilen, können Sie sich das Lied auf dem offiziellen YouTube-Kanal des Produktionsstudios anhören. Es ist rein für den Spaß, ja. Wahrscheinlich werden Sie danach unzählige Empfehlungen zum Thema erhalten. Aber alles zum Wohl des Humors. Wenn Sie also My Deer Friend Nokotan auf dem Laufenden bleiben möchten, sollten Sie wissen, dass der Manga bereits sechs Bände umfasst und das Anime jeden Woche ein neues Episoden auf Crunchyroll streamt.