Konami sollte sich besinnen. Der letzte Trailer zum Metal Gear Solid 3 Remake wurde ins Spanische übersetzt, und das ist eine absolute Genialität.

Konami sollte sich besinnen. Der letzte Trailer zum Metal Gear Solid 3 Remake wurde ins Spanische übersetzt, und das ist eine absolute Genialität.

Die japanische Spieleentwickler Konami hat wieder einmal bewiesen, dass sie innovativ und kreativ denken. Der letzte Trailer zum Metal Gear Solid 3 Remake hat die Fans weltweit überrascht, indem er ins Spanische übersetzt wurde. Diese Entscheidung zeigt, dass Konami bereit ist, neue Wege zu beschreiten und sich an die Bedürfnisse der Spieler anzupassen. Die Übersetzung des Trailers ins Spanische öffnet dem Spiel neue Märkte und ermöglicht es, dass Spieler aus aller Welt einen Blick auf die legendäre Spielserie werfen können.

Konami sollte sich besinnen: Metal Gear Solid Remake wird in spanischer Sprache neu interpretiert

Tausende spanische Spieler wünschen sich, dass Metal Gear Solid 3 Remake ein Synchronisierung auf Deutsch auf dem Niveau der ersten Ausgabe vor über 25 Jahren erhält. Konami bestätigte jedoch, dass das Spiel nur auf Japanisch und Englisch verfügbar sein wird. Doch in Spanien ist eine Initiative entstanden, um die Synchronsprecher von Metal Gear Solid zurückzubringen und neue Sprecher hinzuzufügen, um die Szenen der Kojima-Franchise zu synchronisieren.

Ein genialer Trailer in spanischer Sprache

Im YouTube-Kanal von Metal Gear España können wir das großartige Werk der Initiatoren und der Synchronsprecher sehen. Der Trailer, den Sie oben sehen, wurde vor ein paar Tagen auf dem Xbox Tokyo Game Show 2024 Broadcast veröffentlicht und ist der Story-Trailer von Metal Gear Solid 3 Remake, den Sie jetzt auf Spanisch hören können, mit den Stimmen von sieben Schauspielern, darunter Alfonso Vallés als Snake, Airún Oliveros als The Boss, Makenroow als Zero, Eduardo Gutiérrez als Sokolov, Rafael Azcárraga als Volgin, Héctor García als Ocelot und Andrea Rey als Eva.

Ein professionelles Werk, das die Liebe zum Synchronisierung auf Spanisch zeigt. Dieser Einsatz hat den Diskurs in unserer Gemeinschaft wiederbelebt, ob Konami mehr Ressourcen in die Lokalisierung des Titels in weitere Sprachen investieren sollte, nicht nur auf Spanisch. Titel, die ein Vorher und Nachher in der Videospielindustrie markiert haben, sollten auf mehr Sprachen als Englisch und Japanisch lokalisiert werden, die Spieler verdienen es.

Wir hören Metal Gear Solid 3 Remake mit spanischen Stimmen

Seit einigen Monaten wissen wir, dass wir Metal Gear Solid 3 Remake mit spanischen Stimmen sehen und genießen können, da Metal Gear España sich verpflichtet hat, Clips und Trailer in unsere Sprache zu bearbeiten. Alles, was wir sehen können, wird auf ihrem YouTube-Kanal veröffentlicht, sobald das Spiel von Konami auf den Markt kommt, aber das ist die große Unbekannte in unserer Gemeinschaft. Das Unternehmen bestätigte, dass das Spionage-Spiel bereits von Anfang bis Ende spielbar ist, und wer es in der Demo während des Tokyo Game Show ausprobiert hat, sagt, dass es sogar 2024 veröffentlicht werden könnte, was PlayStation bereits Anfang dieses Jahres bekannt gab.

Wir hoffen, dass Konami sich dieser Initiative anschließt und Metal Gear Solid 3 Remake endlich auf Spanisch synchronisiert.