Die Bestia Divina León Danzante aus Elden Ring: Ein Tribut an die chinesische Löwentanz-Tradition
Während der letzten Tage ist ein bemerkenswerter Fund viral gegangen: Die Bestia Divina León Danzante aus dem DLC Shadow of the Erdtree von Elden Ring ist keine gewöhnliche Kreatur im Imaginären von FromSoftware, sondern ein sorgfältig gestaltetes und originales Tribut an die traditionelle chinesische Löwentanz-Darbietung.
Die Entdeckung dieser Verbindung zwischen der asiatischen Maskentanz und dem Elden-Ring-Boss hat mich überrascht, weil sie so offensichtlich ist. Doch das, was mich am meisten überrascht hat, ist die Tatsache, dass der Ursprung der Löwentanz-Tradition nicht chinesisch ist.
Die Danza del León und die Bestia Divina León Danzante
Laut dem Lore des Elden-Ring-Bosses handelt es sich bei der Danza del León um die Darstellung einer göttlichen Kreatur, die ursprünglich für den Tanz im Festival der Turm von Belurat verwendet wurde. Als das Heer von Messmer die Turm angriff, wandte sich der Löwentanz dem Kampf zu, um während des Schutzes des Ortes zu tanzen und sich zu amüsieren.
Das Interessante an der Löwentanz-Tradition ist, dass sie, obwohl sie zu einem Klassiker der chinesischen Neujahrs- und anderen Kulturfesten geworden ist, nicht exklusiv chinesisch ist. Ähnliche Tänze können in Korea, Indonesien, Japan, Tibet und Vietnam gefunden werden und haben sich im Laufe der Jahre mit den asiatischen Kampfkünsten entwickelt.
Die Ursprünge der Löwentanz-Tradition
Die Popularität der Löwentanz-Tradition auf der ganzen Welt ist unbestritten chinesischen Ursprungs. Die Chinesen exportierten den Ritual nach Amerika und Europa, als sie während der dynastischen Konflikte und der Gründung der Volksrepublik China emigrierten.
Es ist jedoch überraschend, dass die chinesische Bevölkerung selbst sich nicht einig über den Ursprung der Löwentanz-Tradition ist. Es gibt viele Legenden, die versuchen, die Herkunft der Tradition zu erklären, aber alle haben ein gemeinsames Merkmal: Der Ursprung des Wortes Löwe ist der entscheidende Hinweis auf die wahre Herkunft der Löwentanz-Tradition.
Die Legenden der Löwentanz-Tradition
Die bekannteste Legende der Löwentanz-Tradition ist die des Monsters Nian, ein Ungeheuer mit einem Auge und einem Horn, das die Dorfbewohner terrorisierte. Um es zu vertreiben, zogen die Dorfbewohner rote Kleidung an und tanzten, um das Monster zu imitieren.
Andere Legenden erzählen von einem Löwen, der vom Himmel herabkam, um den Menschen bei einer Dürre zu helfen, oder von einem Kaiser, der von einem Löwen träumte, der ihn beschützte und ihm Glück brachte.
Das Rätsel bleibt jedoch, wie die Chinesen überhaupt von Löwen wissen konnten, da sie nie in China heimisch waren. Die Antwort liegt in der chinesischen Bezeichnung für Löwe, shi, die vom persischen Wort sher abstammt.
Die Perser brachten asiatische Löwen nach China, als sie während der Han-Dynastie (206 v. Chr. - 220 n. Chr.) die Seidenstraße nutzten. Die Chinesen waren von der Kreatur so beeindruckt, dass sie das Symbol der Macht übernahmen, das der Löwe in der persischen Kultur darstellte.
Und so entstand die Tradition der Löwentanz-Darbietung, die 2.000 Jahre später in der Bestia Divina León Danzante von Elden Ring wieder auftaucht, um die Löwentanz-Tradition zu ehren. Verzeihung, persische Tradition.
Schreibe einen Kommentar